Bar. 21:30

Paulo: Ei porra, já são nove e meia eu tenho que ir embora.
Elpídio: Deixa de frescura. Viadinho que vai pra casa cedo.
Paulo: Eu moro longe, tenho que pegar ônibus.
Antônio: Eu também moro longe, daqui a pouco a gente vai...

Um bêbado se senta em uma mesa com quatro garotas.
"Eu não poderia deixar de vir aqui e dar um 'Oi' para moçash tão bonitash".

22 horas.

Paulo: Sério, tá começando a ficar tarde eu realmente tenho que ir.
Elpídio: Putaquepariu Paulo, vai se foder.
Antônio: Cade o Chapecó que não apareceu aqui?
Elpídio: Sei lá, ele disse que ia numa convenção ou coisa assim.
Antônio: Convenção? Isso é coisa de viado, igual ir embora cedo porque mora longe.
Paulo: ...

O bêbado chama uma das garotas para jogar bilhar: Jogar icho é muito fáchil, deicha que eu te enchino. ICK. Eu te dou um taco e duash bolash...

23 horas.

Paulo: Merda. O último ônibus acabou de passar.
Antônio: Agora já era, bora tomar mais uma.
Elpídio: Como eu ia dizendo, cheguei pra garota e falei: "Eu tenho uma coisinha aqui pra te mostrar" e ela disse: "O que?", foi aí que eu...
Paulo: Porra, vão se fuder. Vocês são um bando de fudidos, por causa de vocês eu vou ter que dormir na rua. Foda-se, não aguento mais todo dia vir na merda desse bar beber e ouvir vocês falando esse monte de merda. Vão tomar no cu, eu vou sair daqui.

Paulo levanta-se da mesa derrubando uma garrafa vazia no chão que se parte em pedaços. Todo o bar se cala para observar a cena enquanto um pagodão toca de fundo.
No exato momento em que a música termina a voz do bêbado se eleva.
"Puta merda, eche aí deve cher virgem!"